[Minggu lalu.]
[File kasus: Joon Young Alkkagi Misteri]
[Kejadian: Permainan Akkagi didalam truk es.]
[Joon Young vs Joo Hyuk]
[Sebuah kompetisi sengit turun menjadi tempat terakhir ]
[Yang muda menang.]
[Tapi...]
[Para staff menemukan sebuah fakta yang mengerikan di ruang edit!]
Batu-kertas-gunting!
[Setiap orang diharuskan untuk mulai permainan dengan 5 batu.]
[Tidak ada yang menyadari anak itu memulai dengan 6 batu.]
[Setelah acara, komunitas online terkejut dengan skema yang di sengaja ini!]
[Kebenaran dibalik Kemenangan Joon Young?] [Lelucon atau kesalahan]
[Apakah tangan Joon Young lebih cepat dari pada mata?]
[Maka itu, sebelum acara mulai syuting...]
[Kami pergi sendiri untuk mengkonfirmasi kebenaran.]
[Penulis meminta Joon Young untuk bertemu mereka secara terpisah selama syuting.]
Apa ini?
Lihat saja video-nya.
Apa ini ?
[Dia mulai melihat permainan alkkagi yang mengejutkan...]
[Kebetulan... tidak mungkin....]
[Pada maksud tertentu?]
[Menonton video dengan ekspresi blank.]
[Permainan ini mencapai klimaksnya ...]
[Anak itu menonton dengan tenang...]
[Akhirnya, kebenaran!]
Kenapa kamu memanggilku?
Apakah Joo Hyuk menyiapkan ini?
[Untungnya, kekhawatiran kami bisadi kesampingkan.]
[Anak ini tidak pintar.] [Dia masih tidak tahu.]
[Waktu berlalu ]
[Kebenaran akhirnya terungkap..]
[Dia memiliki ledakan]
[Anak itu hanya anak itu. Mari kita tidak mendapatkan ide yang salah.]
[Misteri alkkagi Jung Joon Young:]
[Kasusu ditutup!]
Kamu benar-benar tidak tahu?
Aku benar-benar tidak tahu! Aku baru menyadarinya sekarang.
Aku pikir ini adalah pesan video dari Joo Hyuk.
[Dan satu orang kesal saat ini...]
[Pesan teks Geram]
[Joo Hyuk: Jung Joon Young!!! Kamu mempermainkan aku? Aku tidak bisa percaya kamu menggunakan 6 batu!]
[Shin Ji: Apa yang sedang terjadi?] [Sekarang kamu melihatnya.]
[Joo Hyuk: Kami bermain strip alkkagi dan punk ini curang!]
Subtitles by DramaFever Diterjemahkan oleh Carlin Theamour
['2 Days, 1 Night']
[11/18/2015: Di ruang pertemuan departemen variety.]
[Setiap orang harus berkumpul untuk pertemuan.]
[Jong Min yang pertama tiba.]
[Itu hany kopi...]
[Curiga]
[Aku tak apa.]
Apakah ada sesuatu yang kamu perlukan? Kami bisa membawanya untukmu.
Ya.
Bawakan aku sebotol cuka.
Ini bukan lelucon.
Semua garam ada dibawah. [Americano Asin]
Aku tidak tahu.
Kamu disini. [Joon Young tiba]
- Hey, Joon Young. - Hello.
[Seperti sebuah tawa palsu]
[Dia memilih americano]
- Hello, Tae Hyun. Hello, Defconn. - Hi, hi.
- Hey disana. - Baik untuk bertemu kalian lagi.
[10 menit kemudian...]
[Hati-hati dengan sifat kedua]
- Ada sesuatu didalamnya? - Apa yang kamu letakkan disini?
- Ada sesuatu didalamnya. - Jangan meminumnya.
- Hey, Defconn. - Kamu disini.
- Dimana kamu datang? - Latihan.
- Itu bagus. - Tunggu, latihan apa?
- Ah, hari ini? - Itu sangat sulit sekarang.
- Kenapa? - Milikku sangat tidak lucu.
Aku yakin itu lucu sekali kamu menontonnya.
[Anak laki-laki bertanya bagaimana "Gag Concert" berlangsung.]
- Bisakah kamu post itu di SNS? - Tentu saja.
Aku yakin itu baik baik saja.
[Aku merasakan untuk itu...]
[Aku bahkan tidak bisa menelannya.]
Kamu harus menelannya. Kamu tidak punya pilihan.
[Pada akhirnya, dia memuntahkannya.]
Itu sudah lama.
Kalian perhatian kepadaku jadi aku akan meminum ini, huh?
Apakah kalian tahu kenapa kita semua disini?
- Bukankah ini karena Joo Hyuk? - Benar.
Sebenarnya, ini tampak minggu lalu akan menjadi rekaman terakhirnya.
- Kita semua tahu itu. - Dia tampak benar-benar bersemangat.
Joo Hyuk mengatakan dia hanya akan di acara ini untuk satu tahun.
Tapi kami mendapat dekat dan dia telah sangat senang dia tinggal dengan kita untuk saru tahun lebih.
Haruskan kita minta dia tinggal untuk beberapa bulan?
Untuk beberapa alasan, aku merasa seperti dia akan tinggal jika kita minta kepadanya.
Dia tipe orang seperti itu.
Ini hanya akan mrnjadi lima dari kita jika Joo Hyuk pergi.
Tapi kemudian, kita berjumlah ganjil.
- Benar. - Aku yakin mereka sudah punya seseorang dalam pikiran.
Bagaimana dengan seorang aktris kalau begitu?
Benarkah?
Mengejutkan, tidak ada banyak yang bisa mengambil tempat Joo Hyuk.
Kecuali mungkin Han Hyo Joo.
Yeah, itu bukan ide yang buruk.
Hanya satu alasan kita mrmungkinkan untuk bercanda seperti ini
- karena karakter dari Joo Hyuk. - Benar.
Sejujurnya, dia takkan ingin kita menjadi sedih. Serius.
Tidak ada tangisan syuting hari ni.
- Aku harap tidak. - Aku serius, tidak menangis.
Aku tidak akan menangis selama itu bukan aku yang pergi.
[Season 2 episode akhir]
Aku menyadari bahwa aku benar-benar mencintai '2 Days, 1 Night.'
Aku menangis begitu buruk.
[Aku mendapat emosional hanya dengan memikirkannya]
Cara aku melihatnya, satu dari anggota kita pergi.
Kurasa kita harus melakukan sesuatu untuk dia.
Kita tidak bisa membiarkan dia pergi dengan mudah.
- Kamu bisa pergi bulan depan. - Aku tidak akan pergi kemana-mana.
Aku tidak ingin pergi, baik.
Kita harus membuat ini sulit bagaimanapun.
Dia tidak bisa pergi dengan mudah.
Dan jika dia tidak bisa menyelesaikan misi ini
maka dia harus untuk tinggal 3 bulan.
Permainan yang sulit. Satu tahun kontrak...
[Bagaimanapun, episode akhir Joo Hyuk akan menjadi konsep keras...]
Bagaimana dengan ketika dia bangun...
Seperti yang kita lakukan pada hari pertama.
Membangunkan dia?
Menyiram air pada wajahnya dan bangunkan dia?
Dan katakan, "Joo Hyuk, mari kita mulai dari awal lagi.
Joo Hyuk, mari mulai dari awal lagi.
- Akankah dia tertidur pada jam ini? - Tidak.
- Dia hampir tidak pernah tidur. - waktu penting.
[Setelah pertemuan yang panjang...]
Silahkan berikan kakak slate.
[Kakak tertua adalah Jun Ho...] Jun Ho, kamu adalah kakak.
- Tidak, itu Tae Hyun. - Kamu lakukan, kamu lakukan.
Aku tidak ingin menjadi kakak.
- Cepatlah dan lakukan! - Aku ingin kamu menjadi kakak.
Apa yang sulit memukul slate?
Kalau begitu mari ambil vote.
Aku pilih Tae Hyun harus menjadi kakak.
- Aku juga. - Apa ini?
Umur tidak penting dalam perkumpulan.
Sukses dan bakat yang di pedulikan.
Ada kakak seperti ini dan ada kakak seperti itu.
- Kamu adalah anak tengah? - Aku anak tengah di keluargaku.
- Cepatlah dan pukul slate. - Cepatlah.
[Ini tampak seperti syuting tidak akan berakhir hari ini...]
Aku sumpah!
Man, kalian membuat sebuah kesepakan besar tidak ada apa-apa.
- Saru, dua, tiga. - Kamu adalah kakak sekarang.
[Dua tahun lalu...]
[Akan masuk kedalam rumah Joo Hyuk dan bertemu dia untuk pertama kalinya.]
[Kesan pertama terburuk...]
Apa ini?
[Sebuah candid kamera kasar akan kembali ke Joo Hyuk.]
Woah, ini 4:40 pagi.
[Di depan rumah dari Joo Hyuk.]
[Mereka siap untuk menipu kakak pagi ini.]
Ikan, ikan, kecap ikan. Aku akan memuangkan ini kedalam mulutnya.
- Sabi, sabi, wasabi... - Mari lakukan ini.
Alih-alih menempatkan dalam pasta gigi ...
Mari kita letakkan wasabi ke sikat gigi
dan kemudian letakkan diatasnya pasta gigi.
Oh, itu ide bagus.
Pasta gigi Wasabi! Pasta gigu Wasabi!
Ini!
Okay, kita harus tenang.
Saudaranya Chin Hyung (kakaknya) tinggal dengan dia.
[Chin Hyung?]
- Siapa yang tinggal dengan dia? - Chin Hyung.
- Hong Jin Young? - Tidak, Chin Hyung!
Ah, Kakaknya ('Chin' Hyung).
Dapatkan pikiranmu keluar dari selokan
[Akankah mereka menarik keluar gurauan mereka?]
[Ini sudah dua tahun sejak gurauan terakhir, tapi ini akhirnya keluar.]
- Ini semua kembali kepadaku sekarang. - Aku tahu, aku ingat.
Kita duduk disini.
Ini sudah 2 tahun.
[Perasaan baru...]
[Rencananya berlaku segera Begitu pintu terbuka!]
[Hati-hati untuk tidak membuat suara apapun, sehingga melepas sepatu.]
[Tampaknya mereka didepan kamar Joo Hyuk?]
[Paling bersemangat.]
Dia tidak disini.
Tidak ada satupun disini.
[Kasur kosong!]
[Akankah ini akan menjadi kegagalan?]
[Tetua tidur di lantai... ]
[Mengerang dan merintih dalam kegelapan.]
[Malu]
[Monster bersemangat]
[Pusing dan bingung.]
Ini secangkir kopi. Kami terkejut menemukan kamarmu kosong.
- Aku tidak minum itu. - Ini kopi nyata.
Apa ini? Apakah itu sepeda atau gantungan baju?
- Sebuah sepeda. - Nyata?
Kamu dapat menggantung banyak pakaian di sana.
- Wow, ini adalah sepeda? - Iya .
Bagaimana acara kejutan?
Kami pikir tentang masa lalu dan memutuskan untuk datang.
Ini menyebalkan seperti biasa.
Ini menjengkelkan seperti biasa.
[Dua tahun lalu, pertemuan pertama kami.]
[Dua tahun lalu] [Sekarang]
Hari ini akan menjadi akhir Kamu syuting sebagai kakak.
Apakah Kamu akan menangis dari awal?
Tidak tidak.
- Memperpanjang kontrak Kamu. - Apa?
Kamu tidak memiliki kebijaksanaan apapun. Tidak bijaksana sama sekali.
Karena ini akan menjadi perjalanan terakhir kita bersama-sama.
Kami menyiapkan lokasi khusus.
- Saat ini... - Wow!
- Apa ini? - Semua tempat yang sudah kita datangi.
[Dua tahun senilai melakukan perjalanan.]
Kita sudah di sini juga?
Kita bepergian sebanyak ini?
Mungkin kamu diharuskan untuk memilih satu.
Yang satu ini bagus. "Seoul Time Travel.""
Yang satu ini bagus. Aku suka satu ini.
[Dia suka "Seoul Specials"]
Yang satu itu sangat menyenangkan.
Kamu tampak paling bahagia saat itu.
[Harap membuat keinginan yang terakhir satu ini menjadi kenyataan ...]
Mari kita pergi ke Goryeo University hari ini.
Tempat yang paling kamu benci adalah Jeungdo.
Jeungdo. [Merokok dilarang.]
Dia harus memilih satu di antara ini?
Lokasi hari ini akan terungkap jika Kamu mengambil stiker lepas.
Ada lokasi terpisah?
Apa ini?
Aku benar-benar suka ini. [Myungdong]
[Jika ada surga di bumi di Seoul ...]
Goheung terlalu jauh.
Kami memilih dua lokasi yang Joo Hyuk menemukan kenangan.
Ia mengatakan ia ingat Poongdo dan Katedral Myungdong Seoul.
Kita sudah ke banyak tempat, tetapi masih ada tempat yang kita belum datangi.
- Ini adalah lokasi yang direkomendasikan. - Tiga lokasi yang belum kita datangi.
Kita tidak pernah pergi ke salah satu lokasi.
Buyeo sekitar 158 kilometer dari sini.
- Ini perlu pergi ke sana. - Itu tidak terlalu buruk.
Dua setengah jam.
Bonghwa 202 kilometer dari sini.
- Tidak apa-apa. - Itu bukan perjalanan yang buruk.
Mari kita dengar berapa jauh Goheung
Goheung 407 kilometer dari sini.
Tidak mungkin.
Itu lebih jauh dari Busan.
Kurasa itu lebih jauh dari Cina.
[Semua itu baik-baik saja selama itu bukan Goheung ...]
- Kamu harus memilih dengan baik. - Aku punya perasaan yang baik tentang hal ini.
Oh ya? Bagus.
Aku memilih ini dua tahun yang lalu.
Dua tahun lalu.
Aku pilih yang ini.
[Jangan membawa Aku untuk menipu seperti dua tahun yang lalu]
Oke, ayo.
Mohon, Myungdong!
[Aku akan menunjukkan kemampuanku terasah dari alam!]
[Gugup] Buyeo, Buyeo.
Myungdong, Myungdong.
Satu... dua...
[Goheung]
- Goheung! - Apa?
- Tidak mungkin. - Kenapa kamu memilih ini?
[realita kasar.] Bilang apa dua tahun lalu?
Kamu benar-benar menyebalkan sampai akhir.
Cepatlah dan bersiap-siap! [Dari semua tempat, ia mengambil Goheung ...]
[Tapi semua orang tampaknya cukup senang.]
Kita akan memilih lokasi sementara dia masih grogi.
Dalam hal ini, mereka semua akan menjadi lokasi konyol.
Tidak peduli apa ia ambil, mereka semua akan menjadi jauh.
[Bermain bersama] Tidak bisa dipercaya Kamu memilih Goheung.
Minumlah.
Ini hukuman, jadi minumlah. [Apakah dia jatuh untuk itu?]
Itu milikmu. Kamu seharusnya meminumnya, bagaimanapun
Ini adalah kartu pendahuluan dari lokasi.
"Akses ke Goheung telah membaik sejak jembatan dibangun. "
Aku tidak tahu apa yang dia katakan.
Dari melihatnya, itu akan untuk mengambil lima jam sampai ke sana.
Itu lima jam dari Seoul.
- Kamu harus mengemudi. - Astaga.
- Dia tidak tidur mengedipkan mata. - Bagaimana Kamu bisa memilih itu?
Ini adalah tempat di mana Naro diluncurkan.
Goheung mendapat kehormatan memiliki Naro diluncurkan ke ruang angkasa.
Apakah itu diluncurkan hari ini?
- Hari ini? - Itu sudah diluncurkan.
[Ini bukan kembang api]
Itu akan luar biasa jika itu diluncurkan hari ini.
Sekarang ... kita miliki penerbangan 7:40 pagi.
Kita tidak memesan penerbangan cadangan berikutnya jadi kita mungkin tidak bisa pergi.
Jam berapa sekarang?
- Ini jam 05:00 sekarang. - Kita harus bersiap-siap.
Joo Hyuk, cepatlah dan bersiap-siap.
Joo Hyuk, mandi. Cepat, cepat.
Dari semua tempat, bagaimana bisa Kamu memilih Goheung?
- Bukankah mereka semua Goheung? - Tidak tidak.
[Pada saat itu di kamar mandi ...]
Man, dia tidak akan jatuh untuk ini.
[Diam-diam melaspisi wasabi dengan pasta gigi.]
Katakan padanya untuk mandi.
Cepat, cepat, cepat! Mandi.
Apa ini?
Lihat ini, lihat ini!
- Aku sudah melhatnya. - Lihat apa?
Pasta gigi yang penuh dengan wasabi.
[Gagal!]
Aku sudah menyadari banyak hal dalam dua tahun.
[Tidak heran ia begitu tenang ...]
[Negara tikus mengosongkan dapur.]
[Anak itu bergabung peringkat dan file.]
Oh tidak.
[Kosong]
Bukankah seharusnya kita mengisi kulkas?
[Ini sangat kosong]
[Satu-satunya hal di sana daun bawng beku ...]
- Man, ini menyedihkan. - Aku yakin sebagian besar kadaluarsa.
Melihat ini benar-benar menghancurkan hati Aku.
Ini benar-benar memilukan.
[Satu-satunya hal yang dapat dimakan di rumah ini adalah roti itu.]
Ini kadarluarsa.
[Kehidupan pria lajang ...]
Sudah dua tahun dan dia tidak jatuh untuk itu sekarang.
- Kita tidak bisa menipu dia lagi. - Dia tahu.
Ya benar, kita selalu tertipu.
Apakah Kamu tidak ingat villa meeting?
Kita semua ditipu.
Ada trofi Baeksang.
[The Best Actor Award Baeksang Joo Hyuk terima pada tahun 2006!]
Penghargaan aktor terbaik.
Untuk "Lovers in Prague."
Itu adalah piala ayahnya.
"Lovers is Prague" SBS Kim Joo Hyuk, selamat.
Terima kasih banyak dan terima kasih untuk tim Praha
Terima kasih kepada keluarga Aku dan untuk semua orang yang telah membantu Aku. Terima kasih banyak.
[Ini persis 31 tahun yang lalu.]
Kim Moo Seng.
Dari "Tears of the Dragon" Kim Moo Seng.
Aku sangat gembira menerima penghargaan besar seperti ini
[Penghargaan dari Sang ayah Joo Hyuk yang didapat 31 tahun yang lalu.]
Wow, ini bukan lelucon.
Penghargaan aktor terbaik Daejong pada tahun 1984.
Ayah Joo Hyuk.
[Tempat ini penuh dengan piala ...]
[Sebuah kenangan program variety "Myunrang Sports" penghargaan popularitas!]
- Itu adalah program variety? - Ya tentu saja.
[Seorang aktor bakat alami.]
Aku tidak akan memaafkanmu!
Hello?
[Mengambil peran ramah sangat mudah. Sebuah seluruh aktor yang luar biasa!]
Aku mencari seseorang. Orang ini terlihat seperti ...
Bayam 500 won banyak, kan? Ya, ya.
Dari 1977-1978, ayahmu terlibat dalam banyak variety show.
[Ayah Joo Hyuk adalah legenda variety!]
- Joo Hyuk, yang satu ini mengagumkan. - Apa itu?
- "Myungrang Sports." - "Myungrang Sports."
- Tahun berapa? - 1977.
- Dia melakukan banyak variety show. - Ya? Ini adalah penghargaan yang paling populer ...
Itu sebelum Aku lahir.
[Begitu banyak piala tertinggal]
Kami melemparkan semua piala pergi.
- Dia memiliki begitu banyak trofi. - Lihat ini.
Tidak ada banyak TV saat itu. Itu drama radio.
Saat itulah TV mulai untuk mendapatkan benar-benar populer.
- TV Hitam dan putih? - Iya
Sepertinya ayah kamu mengumpulkan semua ini.
Ayah Aku menikmati mengumpulkan batu ketika aku masih kecil.
Kami akan selalu mengumpulkan batu setiap kali kita pergi ke suatu tempat.
Mengambil batu itu hobi bagi Aku.
Bagasi itu dibuka sehingga kami bisa mengambil batu dengan kami.
Aku serius. Aku masih memiliki batu-batu di rumah.
[Batu-batu yang ia kumpulkan dengan Ayah-nya ada di dalam sini juga ...]
Bungsuku sedang melayani di tentara sekarang.
[Joo Hyuk]
Kamu pasti sangat bangga.
Bagaimana perasaan kamu ketika kamu mengirim dia ke tentara?
Menjadi orangtua adalah sesuatu
ku bukan orang yang sensitif, jadi Aku tidak benar-benar menangis.
Tapi aku mulai menangis ketika ia akan menjadi tentara.
Itu cukup perasaan aneh. Dia hanya mulai menangis.
Semua emosi ini datang menerjang di atasku, dan aku mendapat tercekik
Jadi kami menangis bersama.
Ketika Kamu merasa bangga anak Kamu ...
Kalau dipikir-pikir itu, Aku sangat bangga padanya saat itu.
Ketika ia mengatakan "Memberi hormat!" Aku terlalu emosional untuk mengatakan apa-apa.
[Ketika orang tuanya datang mengunjunginya.]
- Apakah anak Kamu lebih tinggi dari Kamu? - Ya, dia jauh lebih tinggi.
Dari apa yang Aku tahu, putra bungsu Kamu mengikuti jejak Kamu dalam berakting
Dia pergi ke tentara di tengah mempelajari bagaimana berakting.
Bagaimana perasaan Kamu tentang itu?
Itu sangat sulit.
Aku pergi melalui banyak percobaan dan kesengsaraan selama waktuku
Aku benci itu. Itulah cara semua orang tua merasa.
Aku ingin anakku memiliki kehidupan yang lebih baik dari Aku.
Kamu tidak pernah tahu, kapan dia sekitar usia Aku, mungkin menjadi sebuah cerita yang berbeda untuknya.
Cara Aku melihatnya, dia tidak memiliki perut untuk itu.
Dia tidak percaya diri dalam dirinya.
Aku tidak berpikir dia akan membuatnya.
Tapi bajingan ingin melakukannya. "Beri aku izin Kamu."
Dia tidak banyak bicara di sekitar Aku.
Dia memberi Aku surat yang ditulisnya dan kemudian masuk ke dalam kamarnya.
Aku membaca surat itu, dan ia menuangkan hatinya tentang semua harapan dan mimpi-mimpinya.
[Sebanyak ayahnya khawatir ...]
[Ia menjadi aktor yang sangat sukses.]
[Seperti ayahnya ...]
[Ia menjadi aktor berbakat dan menyeluruh baik.]
[Ia menjadi seseorang yang membuat banyak orang tertawa.]
- Satu dua tiga! - Goo ... teng.
- Goobem! - Goobem!
- Bukankah seharusnya kita bergegas? - Ya, kita perlu mendapatkan pesawat.
Kami hampir tidak mungkin membuatnya jika kita pergi sekarang.
- Mari kita pergi. - Kita harus bergerak cepat.
Terima kasih, Joo Hyuk.
[Mereka akan ke Goheung ...]
[Kimpo Domestic Airport]
[Yeosoo Airport] [Ini benar-benar jauh!]
[Goheung]
Cuaca telah menjadi benar-benar dingin.
Kita sudah dekat Goheung, kan?
- Kita bahkan pergi ke Yeosoo. - Benar?
Ah, Aku kira kita harus mengendara sendiri ke bandara.
- Joo Hyuk bisa mengemudi. - Aku akan mengemudi.
- Benarkah? - Apa kamu yakin?
Tentu, ini kali terakhir kamu mengemudi.
Oh aku sedih.
Aku hanya bisa mengambil jalan yang aku ketahui, benar?
Kita hanya akan harus pergi langsung menuju Goheung jika kita ketinggalan pesawat.
Joo Hyuk, bagaimana perasaanmu? Kamu tampak benar-benar hebat.
Kamu tampak sangat bahagia.
Kalian tampak sangat cemburu.
Aku benr-benar 90% cemburu.
[Mari kita pergi satu per satu.] Kamu tidak bisa pergi lagi, Tae Hyun.
Mari pergi bersama.
Aku akan pergi dengan TaeHyun jika dia keluar.
Mari semua keluar.
Semua kakak pergi. Seung Woo, Hae Jin ... mereka semua.
Tae Hyun, ini adalah kesempatanmu. Kamu harus menjadi kakak sekarang.
Aku sumpah, apa yang akan aku lakukan dengan Jun Ho?
Hyung. Apa?
[Terima saja]
[Karena sama seperti biasa, mereka memulai hari dengan bersenda gurau lucu.]
[Yeosoo]
[Boarding]
Harap mempersiapkan ID Kamu.
[Korea Herald]
Lihatlah Jun Ho ...
Itu "The Korean Herald"?
Serius.
Dia menjadi konyol lagi. Apa yang kamu lakukan?
[Mari kita pergi ke Yeosoo untuk saat ini]
[Jong Min takut terbang.]
[Kamu bisa melakukannya. Menanggungnya.]
[Dan mereka semua pingsan ...]
[Salam pagi di atas awan.]
[Langit dan awan selalu misterius untuk melihat.]
[Pegunungan dan pantai di selatan yang indah ...]
[Sudah tepat dua tahun sejak kelompok]
[telah bepergian untuk menemukan tempat-tempat.]
Mulai sekarang, selama satu jam, Aku akan diam.
Mulai sekarang, sementara berpikir tentang masa lalu ...
Aku perlu mengenang waktu Aku dengan Joo Hyuk dalam dua tahun terakhir.
Ya Aku juga.
Go Heung khusus, perjalanan menyusuri jalan kenangan.
Satu dua tiga!
[Mereka akan transfer ke mobil di bandara Yeosoo.]
[Kita akan ke Goheung.]
[Nyaris tak mendapat tidur karena berusaha untuk mengejutkan Joo Hyuk di pagi hari.]
[Goodness...]
[Joo Hyuk tampaknya tidak mengantuk untuk beberapa alasan.]
[Memutar dan balik]
[di akhir jalan lama tenang dan kuno Goheung.]
Aku akan mengambil gambar ini sehingga Aku bisa mengambilnya dengan Aku.
Selesai.
Keluar cukup bagus.
Oke, kita sudah hampir sampai.
Aku sedang tidur dan Kamu terus meraih Aku.
Kamu terus berkata, "Aku tidak bisa meninggalkan kalian."
Kamu sedang berbicara omong kosong lagi.
- Jun Ho putus asa. - Apa yang salah dengannya?
- Karena Kamu akan pergi. - Dia putus asa.
[Pingsan dari keputusasaan]
Dia dibebani oleh peran menjadi kakak sekarang.
Dia putus asa.
[Jatuh lebih dalam keputusasaan.] Apa, apa, apa, apa?
Kenapa kamu menangis?
Buruk! [Ngiler]
Tidak, dia menangis. Dia tidak mengeluarkan air liur, dia menangis.
Man, mereka adalah beberapa air mata berat.
[Joo Hyuk, jangan pergi ...]
Ah, Kamu mendapatkannya di tangan Kamu.
[Stinky]
[Lucu!]
[Bagaimanapun, setelah perjalanan panjang ...]
[Mereka akhirnya tiba di Goheung]
- Mantel ini begitu hangat ... - Jangan bangunkan Jong Min.
Mari pergi sendiri.
[Kami tidak meninggalkanmu, kami hanya menjadi perhatian.]
Jong Min larut dalam kesedihannya.
Mengambil kerang ark.
Aku tidak suka lokasi syuting.
Kamera sudah dipasang.
- Lihat ke sana. - Kenapa kamera itu di tengah?
[Mengharapkan syuting energik]
[Sementara itu...]
[Kamu telah tidur untuk waktu yang sangat lama.]
- Ini adalah pertama kalinya. - Dia di sini.
[Tidur berjalan] Itu karena Kamu sedang sedih, bukan?
- Apakah Kamu akan menangis? - Dia akan menangis.
Dia akan menangis didalam.
[Tampaknya dia dipenuhi dengan kesedihan di set.]
Aku melihat air mata Jun Ho berat. Itu cukup bagi Aku.
Joo Hyuk memilih Go Heung. Sangat selatan bagian dari Korea.
[407 kilometer dari Seoul]
Kenapa kita membuatnya begitu sulit?
- Semua cara untuk Goheung. - Kami datang ke sini karena Joo Hyuk.
Ini tidak nyaman sampai akhir.
Joo Hyuk, penulis gugup.
Karena Kamu pergi mereka mencoba untuk membuat sulit entah bagaimana.
- Kenapa kamu pergi? - Ini akan baik-baik saja.
Mereka takut itu mungkin menyedihkan.
- Beritahu kami, kenapa kamu pergi? - Kenapa kamu pergi?
Serius, kenapa kamu pergi?
Kenapa kamu pergi?
Kenapa Kamu membuat hidup kami sulit dengan pergi?
[Tidak bisa kamu tanya dalam cara yang lebih baik?]
Wow, ini bagus. [Syuting secara resmi dimulai sekarang!]
Aku pikir kita benar-benar akan melakukan sesuatu di pantai!
Kita mungkin akan naik papan luncur di sana.
Aku tahu kalian semua suka makan seafood.
Berkualitas baik makanan laut seperti gurita dan kerang ark
hanya diproduksi dari yeojaman ini (mudflat).
- Ini disebut yeojaman? - Iya
Dia mengatakan itu "yeojaman."
Hanya ada perempuan di sini?
Hari ini permainan makan siang adalah Olimpiade lumpur Goheung.
- Olimpiade lumpur? - Olimpiade lumpur?
Silahkan ganti pakaian Kamu sekarang, dan kita akan bertemu di tempat ini lagi.
Dimana kita bisa ganti pakaian?
[Selamat tinggal pakaian biasa...]
[Mereka menghindari lumpur untuk saat ini.]
[Mereka mengganti pakaian menjadi pakaian permainan mereka.]
[Masukan ke beberapa sarung tangan, dan itu sempurna!]
[Lambat Jong Min]
Lepaskan sweater mu.
Itu sampah, itu akan hancur.
[Tidak bisa mendengar mereka.] Lepaskan.
- Dengar, akankan kamu? - Aku bersumpah.
Mendengarkan dan mematuhi!
biarkan saja,
[Mereka meninggalkan Jong Min dibelakang lagi.]
Untuk pertandingan hari ini Kamu harus pergi ke arena khusus yang kami buat.
Kamu harus mencapai arena dengan mengendarai papan luncur ini.
Pertama kita akan melihat bagaimana itu dilakukan oleh seorang profesional.
- Bu. - Astaga, halo.
Apakah Kamu seorang peraih medali emas?
[Madame Ma Geum Soon]
Karena Kamu guru, silahkan memperkenalkan diri.
Aku memiliki sekitar 40 tahun pengalaman mengambil kerang ark dari papan luncur.
- Wow! - 40 tahun!
Kamu seorang ahli.
Bukankah sulit bagi orang-orang yang naik papan luncur ini untuk pertama kalinya?
Itu sulit. itu sulit.
Apakah ada cara untuk melakukannya?
Ya, ada trik untuk itu dan kamu harus seimbang.
Itu cara kamu tidak jatuh.
Kamu akan jatuh jika Kamu tidak seimbang.
- Dapatkah Kamu menunjukkan kepada kita bagaimana hal itu dilakukan? - Ya tentu saja.
- Kamu diharuskan menarik seperti itu? - Iya
Dia memiliki wadah di atasnya.
Kamu harus menyeret seperti ini.
Kemudian, tekuk satu lutut di atas kereta luncur.
Tekuk lutut Kamu, dan ...
Kamu diharuskan menggunakan kaki Kamu? [Apa yang kamu lakukan?]
Man, ini tidak akan bergerak.
[Aku akan membantumu.]
Itu tidak akan mengalah jika Kamu melakukannya dengan cara itu.
Astaga.
[Mudah control]
Ayo!
Oh, ini bergerak!
Oh, ini bergerak dengan baik!
Hei, ini menyenangkan! Ini seperti mengendarai papan!
[Mrs. Ma keahlian yang lancar]
[Jun Ho harus kembali lagi ...] Hei, itu cukup halus.
Jun Ho, tidak terlihat menggairahkan sama sekali.
[Kamu dapat memberitahunya terlihat melelahkan.]
[Cepat saja.]
Olimpik lumpur babak 1: Perlombaan papan luncur]
[Garis akhir] [Garis awal]
Orang pertama yang tiba akan diberikan uang saku!
Dimana dimana?
Hey!
Apa apaan? [Cepat]
Jun Ho serius..
hanya karena dia melakukannya sekali.
[Tapi...]
Man, aku lelah.
[Stamina 14 detik.] Oh aku lelah.
Aku pergi terlalu cepat.
[Tudak cukup stamina untuk tetap lanjut]
[Joo Hyuk merayap pada Jun Ho] Bye.
[Raja stamina melewati dia.]
[Di tengah pertempuran Jun Ho dan Joo Hyuk ...]
[Menuju langsung ke garis finish dengan meraih jalur?]
Apa yang dia lakukan? Itu melanggar aturan.
Dia melanggar aturan! Dia tidak bisa memagang itu!
[Bahkan jika mereka ingin untuk melanggar aturan ...]
Wow, ini terlalu sulit.
Papanku ... telah tenggelam!
Itu terkubur! Papan Aku dimakamkan di lumpur!
[Pada saat itu, Tae Hyun mengalahkan Jun Ho.] Dimana itu?
[Dia melewati Joo Hyuk juga.]
[Kamu hampir di sana, apa yang kamu lakukan?]
Ini tenggelam! Ini tenggelam! Papan ini tenggelam!
[Papan tenggelam sendiri.]
Bu, ini sangat sulit. [Tae Hyun tiba]
Ini tenggelam! Ini tenggelam!
[Cha Tae Hyun tempat pertama]
Kamu selesai.
Wow, lututku membunuhku.
[Jun Ho tiba berikutnya.]
Ini tempat ketiga.
- Aku di tempat kedua. - Joo Hyuk, Kamu punya tempat ketiga!
[Dua orang berjuang untuk tempat ketiga.]
[Jika itu yang terjadi, mari kita bertarung!]
Hey apa yang kamu lakukan?
Itu kasar!
[Orang menarik]
[Hanya menekan dia]
[Harap menikmati hari terakhirmu di pantai.]
Lihatlah Joon Young!
[Jung Joon Young masuk]
Wow! Wow! Ya, tempat ketiga!
Ya! Ya! [Jung Joon Young tempat ketiga]
[Defconn menyerah dari awal.]
[Menang atau kalah, ini semua kekacauan]
[Sedalam pinggan] Apa yang harus aku lakukan?
[ Lelah ]
Bagaimanapun, kalian bekerja keras untuk sampai ke arena.
Kita akan mulai perayaan penghargaan dengan tempat ketiga lebih dulu. Silahkan ambil.
Apakah itu kerang ark?
Hadiah adalah kerang ark.
Tempat ketiga mendapat tiga kerang ark.
[Lima kerang ark untuk tempat kedua] Aku dapat lima.
[Sepuluh kerang ark untuk tempat pertama] Ini nyata.
Acara kedua melompat dalam.
Apa? [Melompat dalam?]
[Olimpiade lumpur babak ke 2: Melompat dalam]
[Ada lompat tinggi tiang]
[Dan jika ada juga lompat jauh ...]
[Maka ada melompat dalam di pantai.]
Orang dengan panjang terpendek dari tubuh mereka yang tidak tenggelam dalam lumpur menang.
Aku akan mengubah kakiku menjadi bor dan melompat.
[Strategi mana Yang akan efektif?]
Maukah kalian pindah ke sisi itu sedikit?
Kami harus melompat dari sini.
[Ketika mereka pindah ke Bagian melompat dalam ...]
Maukah kamu menggali di sekitar daerah itu dan melihat apakah sepatu aku di sana?
- Dimana? - Aku kehilangan sepatu.
- Kamu kehilangan sepatu Kamu? - Dimana?
- Sepatu nya merosot lepas? - Disini?
[Bagaimana mereka akan menemukan sepatu di pantai yang besar ini?]
[Jun Ho, Jong Min, dan Tae Hyun mencari sepatu]
Mari kita cari sepatu!
Apa yang akan Kamu lakukan untuk kami?
Akankah Kamu memberi kami sesuatu untuk dimakan?
- Woah! - Wow!
[Aku menemukannya!]
Dia menemukan sepatunya!
Ini menyenangkan. [Betapa lega]
[[Penangkapan semua jenis dari hal-hal di yeojaman]
Tae Hyun, Kamu berada di tempat pertama.
- Apa yang mereka lakukan? - Ini harus mengambil beberapa jam untuk keluar.
[Vj jatuh]
Kenapa kamu tidak melepaskan saja semua pakaianmu?
Angkat pantatmu.
[Berjuang untuk waktu yang lama di dalam lumpur ...]
Hyuk Tae mungkin menggunakan semua energinya saat ini.
[Dia akhirnya istirahat bebas] Dia keluar.
[Sekarang VJ tersebut diselamatkan ... mari kita mulai putaran kedua!]
Tae Hyun, Kamu pergi pertama?
- Pergi pertama karena Kamu mendapat tempat pertama. - Ya, pergi dulu, Tae Hyun.
Untuk orang-orang yang menginginkan hasil yang lebih baik, kami mempersiapkan kantong pasir dan kantong kacang.
Kami bisa membawa kepadamu jika Kamu ingin menggunakannya.
- Tentu saja. - Apakah itu menguntungkan?
Tentu saja, itu berat.
Ada tas 5 kilogram dan tas 7 kilogram.
Beri aku tas 7 kilogram.
Jika aku akan mengalahkan Defconn ...
Kamu akan harus membawa Joon Young dipunggung Kamu jika Kamu ingin mengalahkanku.
[Mereka mengikat dua karung pasir di pinggang mereka.]
[Cha Tae Hyun saat ini Berat: 77 kilogram]
- Cha Tae Hyun. - Menyelam bebas.
Lima, empat, tiga, dua, satu, melompat!
[Dia pergi pada sampai pantatnya.] Itu cukup dalam.
Kamu harus mengukur dengan hati-hati. Pastikan itu adil.
Silakan tunggu sebentar.
Kamu akan masuk kedalam?
Tunggu ... mohon tunggu sebentar.
Kenapa kamu terus menekan?
Mohon tunggu sebentar.
[Bahkan juri memiliki waktu yang sulit.]
- Kemana kamu pergi? - Sebentar.
Kamu membuatku gila.
- 109! - 109 sentimeter.
Panjang tubuh Cha Tae Hyun bagian atas 109 sentimeter.
- Lompat sebelah sini. - Kenapa?
Juri itu di tempat ini, jadi dilarang.
- Ini telah terekspos. - Tidak, itu pilihanku.
Tidak, aku akan melakukan hal ini kalau begitu.
- Aku akan menginjak kepala Kamu. - Lakukan apapun yang Kamu inginkan.
Tempat ini terlarang.
Satu dua tiga empat! Dua, dua, tiga, empat!
[Tepat di tempat terlarang]
[Tapi...]
- Aku sudah bilang. - Aku tidak pergi sangat dalam.
Luruskan punggung Kamu!
140!
[Tidak ada pemecah rekor, tidak ada ...]
Kontestan ketiga ... Jung Joon Young.
- Hitung mundur untuk Aku. - Lima, empat, tiga, dua, satu, melompat!
[Dia melompat!]
[Untuk lututnya?]
berdiri sekarang, itu sudah berakhir. [Dia anak tinggi terlalu ...]
- Ini bahkan tidak sampai ke lutut. - Kamu berada di tempat terakhir.
- 130... - Apa?
- Tidak mungkin. - 135.
Ini melewati lutut Aku.
[Kenapa orang ini berbaring?]
Sulit, bukan?
Pergelangan kaki Kamu bengkok.
[Tersangka dalam negeri Biasa]
[Akhirnya, pria untuk mengalahkan telah memasuki.]
[Padat]
Ini akan memerciki Aku!
Menyebalkan sekali.
[Mari menghindarinya] [Ini akan memerciki]
[Mereka terjebak dan mereka tidak bisa bergerak.]
Lima, empat, tiga, dua, satu, lompat!
[Dalam]
Wow.
Dia akan lebih dalam dan lebih dalam!
[Ekspresi juri juga cukup serius ...]
- Berapa sentimeter? - 96.
96.
Hei, aku terus tenggelam.
- Dapatkah Aku melompati Kamu, Defconn? - majulah dan mencoba.
Ya, lompati Aku.
- Aku akan melompat di atasnya. - Ok.
Kenapa Kamu ingin melompat di atas Aku?
[Kenapa Kamu harus melompat di atas Aku?]
Ayo, ayo, ayo, ayo!
[Apa yang...]
Tempat terakhir. Kamu berada di tempat terakhir.
Tidak ada yang mengukur.
- Luruskan punggung Kamu. - 120.
- Tempat apa itu? - 120 sentimeter.
- Tempat ketiga. - 120 sentimeter.
Joo Hyuk hanya yang tersisa untuk melompat sekarang.
Pertunjukan lumba-lumba!
[Kenapa pertunjukan lumba-lumba?]
[Mereka melakukan apa yang di suruh kakak kepada mereka.]
Razor kerang!
[kerang yang muncul jika kamu taburi garam]
[Dengan lumpur dioleskan pada wajah mereka.]
[Rata-rata usia meniru razor kerang berusia 38,16 tahun.]
- Ini sangat lucu. - Mari kita lakukan dengan Joo Hyuk.
[Joo Hyuk adalah kontestan final] Lima, empat, tiga ...
[Bagaimana Joo Hyuk lakukan?]
Lompat!
Apakah ada footboard di sana?
[Apakah Kamu bahkan melompat ?] Apa ini?
Berdiri saja disana.
- 155. - 155.
Mari kita semua berpura-pura kita razor kerang kini kau di sini.
[Musim panas lalu untuk '2 Days, 1 Night pengalaman hewan]
[Bagian dua: kerang Razor]
Aku terlalu tinggi.
[1 Defconn: 20 kerang, 2 Tae Hyun: 10 kerang, 3 Jong Min: 5 kerang]
[4 Jong Young: 0 kerang, 5 Jun Ho: 0 kerang, 6 Joo Hyuk: 0 kerang]
Babak final untuk Olimpiade lumpur ...
adalah mengambil kerang ark.
Man, mengambil kerang ark?
[Ini akhirmu...]
[rekaman?]
Haruskh kamu lakukan ini kepadaku?]
Salah satu anggota kami pergi untuk selamanya
- Dia tidak bisa pergi dengan mudah. - Kita harus membuat dia menderita
Razor kerang Kamu ambil dapat digunakan ...
untuk bertukar makanan untuk makan siang Kamu.
Ini pasti uang. Seperti koin.
Kerang adalah koin?
[Olimpiade lumpur babak 3: Mengambil kerang ark]
Siap... mulai!
Ini adalah permainan!
[Mereka mulai mencari kerang dengan cermat.]
[Ini tidak semudah yang mereka pikir!]
[Mereka tidak dapat melihat kerang, tidak peduli berapa banyak mereka menggali ...]
[Tidak ada kerang ark.]
Bu, apakah Kamu mengatakan kepada mereka bagaimana hal itu dilakukan?
Menggaruknya seperti ini dengan tangan Kamu.
- Menggaruk? - Ya, menggaruknya dengan tangan Kamu.
- Aku mengerti. - Sekali kamu merasakan kerang...
ambil dan letakkan dalam keranjang.
[Apa pertanyaan konyol yang kita tanyakan.]
Apakah tidak ada cara yang lebih baik untuk melakukannya?
Hanya menggaruknya!
Tidak peduli bagaimana aku menggaruk, Aku tidak menangkap apa-apa!
menggaruk dengan rajin dan itu hanya akan keluar.
Aku menangkapnya!
Itu benar-benar keluar jika Kamu menggaruknya.
- Ini dia! - Ada sekelompok kerang ark!
Bekerja dengan pantat kamu . [Jika kamu menggaruk, kamu akan melihatnya.]
[Bak mandi diposisikan di laut]
Bu ini adalah air laut yang mengalir masuk dan keluar, kan?
- Ini tidak diisi secara terpisah, kan? - Iya.
Air masuk dan mengalir di atas.
- Tidak ada kerang di sini, kan? - Tidak.
[Sangat buruk...]
- Woah, lihat itu. - Wow.
[Wow, lihat Mrs. Ma.]
[Mengisi ember dalam lima menit]
- Kamu bahkan menagkap kepiting? - Aku tentu melakukannya.
Mari kita memiliki satu orang sekali mencuci kerang mereka.
Aku akan lebih dulu.
Hitung itu.
- Ini tidak banyak. - Hitung terlebih dahulu.
1, 2 ... 14, 15, 16. Aku menangkap 16 kerang.
16 kerang.
[Defconn memiliki total 36 kerang ark!]
- 16 kerang. - 16 kerang.
17, 18, 19, 19 kerang.
[Joon Young punya jumlah 21 kerang ark.]
Aku menangkap dua kepiting juga.
15, 16, 17.
17 kerang. [Joo Hyuk memiliki total 17 kerang ark!]
Dia hanya memiliki batu di sini.
Dua...
[Nyonya. Ma tidak bisa membantu tapi menertawakan Jong Min.]
Bu, katakan padanya jika itu kerang ark atau tidak.
[Dia mencuci ember nya ...] Lihat, itu semua batu.
[dan itu semua batu.]
- Ada dua. - Tidak, masih ada lagi.
Tidak, itu semua batu.
Ini tiga dengan kerang.
Oke, itu tiga dengan kerang.
[Jong Min memiliki total delapan kerang ark!]
Oke, giliran Aku sekarang. 8, 9, 10, 12, 20.
Wow.
22.
[Jun Ho memiliki total 22 kerang ark!]
[Berapa banyak kerang yang ditangkap Tae Hyun?]
[Sebuah jumlah yang sangat besar!]
- 28, 29. - 28, 29.
[Tae Hyun mencetak 39 kerang ark dan di tempat pertama!]
[Hasil Akhir: 1 Tae Hyun, 2 Defconn]
[3rd Jun Ho, 4th Joon Young]
[5th Joo Hyuk, dan 6th Jong Min]
Man, pakaian ini mahal.
Ini tertutup lumpur.
Jong Min, bukankah itu bluetooth baru kamu beli?
- Ya. - Woah.
[Olimpiade lumpur berantakan]
[tapi hanya dengan berpikir tentang makanan membuat mereka semakin bersemangat.]
[Para anggota sedang menunggu makanan mereka karena mereka mandi.]
[Makanan lezat dari bagian selatan Korea]
[Dan setiap hidangan telah ditunjuk dengan jumlah kerang diperlukan!]
Astaga.
Ddeok galbi disini.
Aku melihat jumlah kerang sangat penting.
Seperti yang dijanjikan, ini adalah makanan bagian selatan Korea yang akan kamu makan.
Ini adalah yang terbaik yang bisa kita lakukan di meja.
[Enam golden retriever ...]
Apakah kalian tahu gurita kacang merah bubur?
- Tidak. - Ini pertama kalinya Aku melihat itu.
Itu terlihat enak.
Aku pikir itu khusus di daerah ini.
Kacang merah dan gurita dimasak bersama-sama.
Ini adalah kombinasi lezat dan kenyal.
[Harga 6 kerang]
- Asin croaker kandung kemih. - Dimana? Dimana?
Kandung kemih croaker ini diasin secara terpisah.
Mereka mengatakan itu kenyal dan gurih semakin Kamu mengunyahnya.
[Harga 2 kerang ark!]
[3 kerang untuk semangkuk nasi] [6 kerang kepiting mentah dibumbui]
[Asin tiram dll]
[Sebuah jamuan Korea terjangkau]
Apakah kita tidak seharusnya menebak harga pasar?
Bagaimana kita melakukan ini?
Penawaran dimulai pada 8 kerang ark.
Lelang?
Baiklah kalau begitu.
- Apa yang Kamu akan tawar? - Aku tidak akan menawar daging.
Haruskah kita mulai dengan ddeok galbi?
Mari kita mulai dengan ddeok galbi.
12 kerang untuk ddeok galbi.
[Sebuah jumlah yang mengagumkan]
Kamu keluar kuat.
- 13 kerang. - 13 kerang!
- Oke, 14 kerang. - 14 kerang!
[Hanya cemburu dari kerang mereka yang berlimpah ...]
Kamu tidak memiliki apapun, Joo Hyuk?
Kamu ingin Aku untuk menggunakan semua ini?
- Joo Hyuk, gunakanlah. - Tidak mungkin.
Tidak tidak.
[Joo Hyuk adalah seorang realis dan apa yang dia inginkan ...]
[adalah kacang merah sederhana dan gurita bubur.]
[Kacang merah dan gurita bubur ditambah dua lauk yang mungkin!]
Kamu hanya menaikkan harga. Kamu tidak perlu membelinya.
Ya, menaikkan harga.
- 14? - 17.
- Semuanya. - Katakan apa?
17, Kamu katakan?
Kamu akan menyerah ddeok galbi?
[Akankah maniak daging mengambil tawaran dan meningkatkan itu?]
Dijual 17 kerang.
[Kamu dapat memilikinya]
- Terjual. - Terjual!
[Kaya pemilik ddeok Kalbi]
- 17 kerang. - Ayolah.
Kamu datang ke laut dan hanya makan galbi ddeok.
Joo Hyuk benar-benar marah.
Aku ingin makan bubur, asin croaker kandung kemih, dan kimchi.
Oke, lelang ddeok galbi berakhir.
Mari tawaran pada ikan organik mentah hwaleo.
Mari kita lakukan. Tae Hyun, berapa banyak Kamu akan menawar?
- 8 kerang. - 8 kerang.
- 10 kerang. - 12 kerang.
14 kerang.
- 17 kerang. - 18 kerang.
Wow.
Jangan lakukan itu!
Lima, empat, tiga, dua ...
Oke, 20! 20 kerang. 20 kerang.
Oh itu kuat.
[Perang dimulai sekarang!]
- 22 kerang. - 22 kerang?
- Tiga, dua ... - 20 ... 24 kerang.
- 24 kerang. - Woah!
[Menggunakan kerang seperti air]
Lima, empat, tiga, dua ...
- 25 kerang. - Wow!
- 25. - 26.
Woah!
[Man ... melihat punk itu ...]
Kamu mendapatkan pada saraf Aku.
[arga diri mereka adalah pada baris]
Joo Hyuk, apakah Kamu pikir ini layak? Apa yang kamu pikirkan?
Mereka gila.
Ada begitu banyak hidangan lezat di sini. Apa apaan yang kalian lakukan?
Apakah Kamu tahu berapa banyak aku menyesali apa yang telah kulakukan?
- Defconn, Kamu kalah. - Kamu kalah.
Tidak percaya kau kalah untuk menjadi seperti orang besar.
Pecundang, terbuang ...
[Para anggota menimbulkan kemarahan Defconn]
- Berapa banyak dia menawar? - 28.
- 30 ayo! - Woah, 30!
[Tidak mengerti]
- Tawaran ini sampai 30. - Giliranmu, Tae Hyun.
Haruskah Aku berhenti?
Aku ... aku ...
[Akutelah banyak bersenang-senang] Aku pikir Defconn kosong sekarang.
- Empat, tiga, dua, satu! - Lebih! Menawar lagi!
- Harap menawar lagi! - Lelang berakhir.
- Ini sudah berakhir. - Aku hanya punya enam tersisa?
Tunggu, aku menghabiskan 30 kerang pada ikan mentah sekarang?
[Dua belas hidangan dengan semangkuk nasi dimungkinkan]
Bisakah kita menawar sekarang?
Aku ingin kimchi.
[Mereka masing-masing memilih hidangan yang mereka inginkan dengan jumlah kerang yang mereka miliki.]
Aku akan makan bubur juga.
[Cepatlah dan beri Aku ddeok galbi.]
[Aku mulai pusing di sini.]
[Akhirnya, makanan telah tiba.]
Wow.
[Ddeok galbi baik.]
[Kacang merah dan gurita bubur dan ikan mentah hwaleo.]
[Makanan yang sangat mewah dari biasanya.]
Terima kasih untuk makanananya.
Terima kasih untuk makanannya.
[Aku akhirnya bertemu dengan Kamu ...] Ini sangat kenyal.
[Aku membuat pilihan yang tepat.] Ddeok Kalbi adalah jawabannya.
- Apakah itu hangat? - Ya, itu hangat.
[Bagaimana kacang merah dan gurita bubur rasa?]
Wow, ini benar-benar unik.
Normal bubur kacang merah membosankan.
Menambahkan gurita lebih menyenangkan untuk makan.
Jun Ho, apakah Kamu masih punya beberapa kimchi tersisa?
Ya, aku punya beberapa.
- Dengan ddeok galbi... - Ddeok galbi dan kimchi?
Bertukar mungkin, kan?
memberikan sepenuhnya baik-baik saja.
- Kita harus memberi? - Tidak ada bertukar?
[Defconn memberikan hidangan untuk Joo Hyuk]
[Joo Hyuk memberikan ddeok galbi-nya kepada Defconn]
Ayolah, ia memberikan hidangan untuk Aku.
[Apa ini?]
Secepat kilat]
[Sangat enak]
Ddeok galbi enak.
[Matahari sore hangat pada desa Seonjung.]
Ini benar-benar hangat.
- Tidak bercanda. - Rasanya seperti musim semi.
Goheung benar-benar hangat.
Sudah waktu yang sangat lama sejak Aku telah melihat tanda goopanjang.
Oh hey, Yeongshim.
- Hai! - Siapa namamu?
Siapa nama anjing?
- Baduk. - Baduk!
- Kamu baduk dari buku sekolah?
Baduk!
Dan ini adalah beruang.
Ini adalah beruang? Beruang tampaknya sangat lelah, bu.
Beruang pasti makan banyak makanan.
Oh, betapa lucunya! Dia begitu lucu!
Bye.
- Oh, kamu mengikuti kami? - Ayo!
[Senyum malaikat]
Kamu dapat anak keempat Tae Hyun.
Kamu bisa menjadi anak keempat tuan ini, ok?
[Datang dan hidup denganku.]
- Bye! - Bye!
Goodbye. [Tumbuh besar dan kuat]
Astaga, ada kecepatan pembalap di lingkungan ini.
[Desa Seonjung ini Pembalap kecepatan]
Ibu Geum Soon!
- Pergi kemana, bu? - Apa?
Kemana kamu pergi? - Pergi kemana kamu ngebut?
- rumah? - Apakah ini rumahmu?
- Iya. - Wow, itu mengagumkan.
Mad Max.
- Seseorang meminta Aku untuk memberi mereka tumpangan. - Begitukah?
- Bu Kamu mengemudi ini sekarang? - Iya.
Silahkan perlihatkan pada kami.
[Dia pergi dengan keren]
Goodbye, bu! [Sampai jumpa lagi]
[Ikuti jalan berbukit dan berjalan di atas bukit.]
[Mereka bisa melihat pemandangan menyegarkan dari laut]
- Wow, sangat keren. - Pemandangan sangat bagus.
- Apakah itu lahan tangerine? - Apa itu?
- Mari kita memakannya!
Geheung dikenal untuk buah sitrun itu.
wow, jeruk?
Sesendok jeruk dan air panas yang terbaik untuk minum selama musim dingin.
Ini nomor satu di negeri ini.
- Nomor satu? - Ini benar-benar cantik.
- Bagaimana kalau kita melihat lebih dekat? - Iya
Aku berharap ini di depan rumah Aku.
Buah itu sendiri begitu cantik.
[Restoran]
[Lahan jeruk diatas bukit.]
[Lahan dipenuhi dengan jeruk matang]
[Mereka menuju ladang jeruk yang menarik.]
Kenapa begitu keriput?
- Ini biasanya keriput. - Oh ya?
Wow, ini pertama kalinya Aku melihat pohon jeruk.
- Aku bisa mencium jeruk tersebut. - Ini benar-benar besar.
- Aroma ini bagus. - Aroma ini bagus.
Baunya enak. [Mencium]
Ada duri jika Kamu pergi kedekat itu.
Ada duri.
[Ada duri di pohon jeruk.]
Silakan menyambut tamu kami yang telah menumbuhkan pohon jeruk selama 22 tahun.
[Heo Soon Yeop: 22 tahun bertani jeruk]
Silahkan datang ke sini, bu.
- Jadi Kamu sudah bertani selama 22 tahun? - Iya
Lalu Kenapa jeruk Goheung begitu terkenal?
Ini menerima banyak angin laut dan itu sangat istimewa di Goheung.
Aroma yang berbeda dan itu sangat bagus untuk pilek.
[Memiliki tiga kali jumlah Vitamin C]
[sehingga baik untuk pilek dan kulit.]
Aku pikir kita masing-masing harus minum secangkir jeruk panas.
Bu, tidak apa-apa jika kita memilih salah satu yang besar dan memakannya?
- Kami akan senang untuk mencoba satu. - Pilih ripest satu untuk kita.
Silakan pilih salah satu untuk kita.
Kamu hanya perlu snip seperti ini.
Kami terbiasa untuk memiliki pohon jeruk di rumah Aku ketika Aku masih kecil.
Tapi itu jeruk dan ini benar-benar berbeda.
Mari main untuk itu.
Kita harus makan kulit juga.
Makan saja semuanya.
- Makan semua itu. - Mari kita bermain batu-kertas-gunting.
- Ini akan menjadi sangat asam. - Itu bagus untuk Kamu.
Batu kertas gunting.
[Jun Ho dan Joon Younga keluar.]
Ya!
Batu-keras-gunting. Ya!
Kamu kalah. Kamu harus mengambil segigit.
Aku akan memakannya.
Lebih baik jika Aku melakukannya sendiri.
berlutut. Kamu harus bersyukur.
Jangan lakukan ini, Aku ingin menikmatinya.
Bersyukur dan berkata, "Terima kasih untuk jeruknya."
Terima kasih untuk jeruknya, bu.
- Buka mulutmu. - Ini akan menetes di wajah Aku.
[Manusia juicer]
[Ini jeruk... Ini jeruk...]
Man, ini adalah nyta vitamin C.
[Mengambil vitamin yang sangat-diperkaya]
Telan itu.
Wow, itu sangat enak. [Berbohong]
[Regurgitasi jeruk]
Ini tahun panen.
Panen dari jeruk.
Ada tendangan untuk itu setelah Kamu memakannya Rasanya seperti itu akan menyembuhkan pilek.
Astaga, itu benar-benar berbeda di sini dibandingkan dengan bagian bawah.
Itu jelas layak datang ke sini, melihat pemandangan itu.
[Sebuah pemandangan yang mengagumkan dalam satu tampilan.]
Jadi, Kamu bertani untuk satu tahun dan pendapatan digunakan untuk nafkah, kan?
benar.
Ini pertama kalinya Aku melihat sebuah pohon jeruk.
Aku juga.
Aku merasa seperti air akan meledak sebentar lagi.
- Seperti kipas besar. - Tidak bercanda.
Bu ini adalah di mana air keluar, kan?
Iya. [alat penyiram air]
Ini menyiramkan air ke tanah lahan jeruk.
Jeruk tumbuh dengan air.
Kamu harus memberinya air agar itu tumbuh dengan baik.
Itulah kenapa merek semua matang dan besar.
Kulitnya lezat.
[Anak ini terobsesi dengan rasa dari kulit jeruk.]
Itu tak buruk.
Aku bilang, benar-benar ada
pohon jeruk di rumah Aku ketika Aku masih kecil.
Tapi itu tidak mekar seperti ini.
- Kamu memiliki rumah dengan halaman, huh? - Iya
Aku terbiasa untuk melakukan hal ini sejak lama.
Seperti ini.
Aku mengerti.
Badak. [Babi-oscerus]
[Woah]
Itu benar-benar sudah sangat lama.
Kamu lakukan juga.
Lakukanlah.
Ini aneh melakukan hal-hal seperti ini dengan Kamu.
Lakukan ini dengan pacar Kamu suatu hari nanti.
Mari mengambil gambar bersama-sama.
[Bromance di lahan jeruk]
Apa yang Kamu pikirkan hidup seperti ini suatu hari nanti?
Tidak ada yang bisa bertani.
Serius. Aku yakin itu benar-benar sulit.
Apa ini? Bukankah ini paprika?
- Apa itu? - Apakah ini paprika Thai?
Aku tidak yakin.
[Batu-kertas-gunting] Apa?
[Kita akan tahu setelah kita memakannya.]
Kamu benar-benar bisa mati jika Kamu makan ini.
Batu-kertas-gunting! Ya!
[Jong min menang]
[Gugup]
Wow, ini tidak bercanda.
Apakah ini dimakan?
Aku tidak berpikir itu akan menjadi panas.
Hanya mengambil gigitan kecil.
Bagaimana itu? Apakah tidak panas?
Makanlah. Tidak, benar, benar. Tidak, aku serius.
- Aku tidak ingin memakannya. - Aku bersumpah, itu baik-baik saja.
Hanya mengambil gigitan kecil.
Ayolah, apa yang Kamu lakukan?
[Pedas!] Wow!
[Bahkan kakak mual]
Memberikannya kepada orang lain.
[Cabai rawit: sebuah cabai Thailand paprika ditemukan di Asia Tenggara.]
[5 sampai 10 kali lebih pedas daripada cabai]
(lebih panas dan pedas dari Chungyang cabai)]
- Jun Ho. - Apa?
Ini buah dan itu sangat lucu.
Batu-kertas-gunting.
- Setiap Kamu makan setengah dari itu, atau ... - Apakah Kamu makan?
- Iya. - Buka mulutmu.
[Lidahnya masih terbakar]
Batu-kertas-gunting.
[Jun Ho harus memakannya] Makanlah.
Masing-masing dari Kamu dapat makan setengah dari itu.
Defconn harus memakannya juga, jadi mengambil gigitan kecil.
- Mengunyahnya, mengunyahnya. - Tidak apa-apa.
[Berpura-pura baik-baik saja.] Aku bilang itu baik-baik saja.
[Babi khawatir akhirnya menempatkan dalam mulutnya.]
Ini semacam manis dan asam.
[Furious regurgitation]
[Ludah-Nya yang keluar seperti keran]
Kamu menahannya hanya untuk menipu dia!
[Tidak bisa percaya Kamu menahan itu hanya untuk mengelabui dia ...]
[Makan ara untuk menenangkan kepedasan]
Ini tidak benar-benar asam. Ini sedikit matang.
Kepedasan akan pergi.
- Itu benr-benar pedas. - Tidak bercanda.
Itu luar biasa panas.
[Haruskah kita pergi dan memetik beberapa jeruk sekarang?]
Kerang ark Goheung dan jeruk berada di musim sekarang.
Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, ini musim panen.
Kenapa ada mangkuk besar lagi?
Kami akan pergi ke depan dan memilih jeruk.
Kamu memiliki batas waktu 100 detik.
Kita mulai. Siap...
[Mulai!]
- Ya ampun! - Ok!
[Mereka hati-hati menggunakan gunting]
[Joon Young memilih jeruk dari bawah]
[Jong Min dan Defconn terlalu sibuk mendapatkan ditusuk oleh duri]
[Astaga, mereka begitu berisik.]
[Kakak tenang seperti biasa.]
[Sementara semua orang bekerja keras memilih jeruk ...]
Rasanya seperti California di sini.
Sepertinya kita panen biji kopi, bukan?
[Seperti komersial pertanian]
[Perasaan orang asing]
Rasanya jenis seperti Amerika Selatan sana.
Mexico.
[Sifat bergairah dari Amerika Latin]
[Mangkuk Seseorang tampak lebih diinginkan daripada mereka sendiri.]
[Apakah ia bahkan memilih jeruk yang benar?]
Dia pandai memilih jeruk.
- Dia pandai. - Siapa? Siapa?
Ah, teman muda?
Anak itu pasti seorang pekerja keras.
Orang-orang muda pandai dalam bekerja.
Bu, gunting tak ada gunanya.
Ini bisa saja dicabut.
Bu, gunting tidak diperlukan.
Oh, kita bisa melepasnya. Apa ini?
[Perlahan mulai mempercepat]
[Waktu sudah hampir habis.]
Lima, empat, tiga, dua, satu. Tangan jauhkan silakan.
Jeruk praktis jatuh.
Kami menggunakan ini bukan untuk apa-apa.
[Shinba tidak bisa membiarkan pergi.]
[Kamu harus berhenti sekarang ...] Kemari.
[Melihat sekitar]
[Satu lagi!]
[Kamu tidak pernah tahu, jadi mari kita memilih sebanyak mungkin.]
- Jun Ho, apa yang telah kau lakukan? - Bagaimana Kamu memilih begitu banyak?
Jun Ho, Kenapa Kamu memiliki begitu banyak ini?
Mari kita melihat kondisi jeruk Kamu.
Ayo! Ayo! Ini adalah jjerukku!
Apa Kamu adalah milikku, dan apa milikku adalah milikmu.
[Mereka jerukku ...] Ini adalah jerukku!
Apa ini?
[Untungnya, hanya ada dua jeruk buruk.]
[Diam-diam mencuri beberapa dari Jun Ho] Hey apa yang kau lakukan?
Apa yang kamu lakukan?
Jangan mencuri dariku.
- Ini adalah milikku. - Kamu pencuri jeruk.
Sial...
Apakah Kamu baru saja mengutuk sekarang?
terima kasih!
Kami akan pergi ke depan dan menuju lokasi berikutnya.
Mohon bawa jeruk kamu denganmu.
Jeruk pasti menjadi uang kali ini.
Aku tidak benar-benar mengambil banyak.
- Mari kita pindah silahkan. - Ok.
Kami memberi Kamu batas waktu yang sangat singkat.
Mari kita lihat berapa banyak masing-masing mengambil. Mari kita mulai dengan kakak.
Kita harus menghitung ini juga?
Jika jumlah penting, maka kita memiliki banyak.
- Kita punya banyak. - Pohon kami kecil.
Joo Hyuk, kondisimu tidak begitu baik hari ini.
Kamu tidak antusias saat ini.
Jujur, aku sedikit kecewa.
Maksud Aku, ini adalah hari terakhir Kamu.
- 12, 14 ... - Dia memiliki lebih banyak dari yang kita duga.
- Aku memiliki total 18. - Itu banyak.
18.
[Gilirannya Jong Min untuk menghitung]
Tiga.
Sembilan. [Kenapa dia menghitung angka ganjil ...]
- 11. - Dia menghitung angka ganjil.
[Bingung]
13.
- 18! - Kamu sama seperti Aku.
Oh benarkah?
Aku akan pergi berikutnya. Satu dua tiga...
22, 23, Aku memiliki total 24.
Wow.
Kamu mencuri empat dari Aku sebelumnya.
Hei, berpikir tentang apa yang Kamu lakukan.
Jung Joon Young jeruk benar-benar kecil.
35.
- Dua, empat, enam, delapan ... - Kamu terlihat seperti Kamu memiliki sekitar 40.
37.
Wow, Kamu memiliki banyak! [Terkesan]
[Cemburu] Kamu memiliki bakat untuk ini.
Kamu diberkati dengan jeruk.
Aku diberkati dengan jeruk.
Enam, delapan, sepuluh ...
Dua, empat, enam, delapan ...
- 42. - Kamu hanya memetiknya.
- Ada terlalu banyak yang mentah. - 42.
Kamu hanya sebuah jeruk brengsek.
Orang yang mengambil paling banyak adalah Kim Jun Ho.
Silakan memberinya tepuk tangan.
Raja jeruk!
Kamu akan menggunakan jerukmu untuk permainan ini.
Ini disebut Permainan "Buang jeruk"
[Dilihat dari namanya...]
Aku kira mengambil terlalu banyak jeruk bukanlah hal yang baik.
Kenapa Kamu ingin membuang jeruk? Mereka begitu berharga.
Ini jeruk lezat dibesarkan di lingkungan yang indah ini.
Bu, mereka akan membuang jeruk!
Kamu bilang aku mencuri beberapa dari jeruk Kamu, jadi ini.
[Ini tiba-tiba waktu untuk mengaku.]
Kalau dipikir-pikir itu, Aku mengambil dua jeruk dari Kamu.
Aku mengambil lima, Jun Ho!
jerukku yang berharga.
Kamu pasti raja jeruk.
Mr. Jeruk. Raja jeruk!
Satu dua tiga!
Raja jeruk!
Secara khusus berbicara, Kamu tidak akan membuang jeruk.
Ini hanya perlombaan
dari yang bisa mendapatkan palingbanyak jeruk ke dalam ember pertama.
Orang pertama untuk mengosongkan mangkuk jeruk diatas kepala mereka akan dibebaskan.
Dan sisanya akan harus mulai dari awal lagi.
[Sisa anggota akan harus mulai dari awal lagi.]
Lima anggota lainnya akan harus mulai dari awal lagi.
Wow.
Jadi, dua pecundang akhir akan merendam jeruk
sedangkan anggota lain sedang beristirahat.
Ini bukan hanya satu kali?
Dua orang akan mati.
Ini semua karena kamu pergi, Joo Hyuk!
- Ini semua salahmu. - Maafkan Aku! Maafkan Aku!
[Mereka mungkin akan mematahkan tulang jika ia mencoba untuk berhenti untuk kedua kalinya.]
Oke, ini adalah babak pertama.
Orang pertama yang menang akan dibebaskan.
Siap...
[Mulai!]
[Joo Hyuk dan Jong Min dalam memimpin untuk tempat pertama.]
[Semua orang sama ...]
[Siapapun di sini?]
Aku tidak bisa membuang-buang semua kekuatan Aku. Aku akan bermain babak berikutnya, bagaimanapun.
Raja jeruk realistis]
Tunggu, ember Jun Ho penuh!
Apa? Hei, sialan!
[Ember Jun Ho penuh.]
- Aku akan mengambil milikku keluar. - Apa ini?
Kamu tidak bisa melakukan itu.
[Membuang beberapa jeruk nya ke dalam ember Jong Min.]
[Joo Hyuk dan Jong Min megosongkan keranjang mereka pada saat yang sama!]
- Kamu menjatuhkan satu. - Dimana? Dimana?
- Sisi Kamu. - Aku selesai.
Siapa yang menang?
- Siapa ini. - Jong Min menang.
- Joo Hyuk, ada satu di kepala Kamu. - Ada satu lagi?
[Jong Min memenangkan putaran pertama]
Terlalu banyak jeruk untuk ember ini.
Ini akan meluap.
Apa ini? Apa yang kamu lakukan?
[Pemenang tempat pertama memberikan semua jeruk untuk Jun Ho.]
[Orang dibebaskan dapat melakukan apapun yang dia inginkan dengan jeruk nya.]
Kami hanya harus mengosongkan jeruk kami, kan?
Keranjang Aku tidak cukup besar.
[Penulis ramah memindahkan jeruk nya ke keranjang besar.]
Raja jeruk!
Pergi saja berbisnis dengan itu. Pergi keluar dan menjualnya.
Kita mulai. [babak kedua]
Babak kedua. Siap...[Mulai!]
Oh Joo Hyuk cepat.
- Joo Hyuk cepat, dan selanjutnya ... - Aku sudah lambat.
- Keranjang Joo Hyuk hampir kosong! - Ini game over, pula.
- Berikan ke Jun Ho. - Aku sudah selesai, bagaimanapun.
Selesai!
[Joo Hyuk selesai!]
Aku hanya punya tiga disini!
[Ember Joo Hyik penuh.]
Aku mengisi milikku pada tujuan.
- Aku berencana menang. - Ok.
[Dia mengisi ember penuh ... jadi dia bisa memberikannya kepada Citron Raja.]
Apa jenis permainan ini?
[Hadiah terakhir Aku untuk Kamu.] Apa ini?
- Wow. - Kamu kaya.
Berapa banyak yang Kamu miliki sekarang, Jun Ho?
Aku pikir itu salah satu seluruh pohon jeruk.
[Seorang dermawan pohon jeruk]
Sisanya kalian
hampir sama atau kurang daripada ketika Kamu mulai, kan?
Punyaku kurang banyak.
Ini baik Kamu atau Aku. Mari kita mengubah itu.
- Mengubah apa? - Aliran game ini.
Kamu akan mengubah ini?
Bagaimana Kamu akan mengubah aliran ini?
- Kita bisa mengubahnya! - Benarkah?
Jun Ho, baseball!
Itu ikatan di babak kesembilan. Korea vs Jepang. Kita bisa melakukannya.
Aku Jepang, meskipun.
Aku mengambil banyak di awal. Aku Jepang.
[Oke, itu bust kemudian ...]
Ayo. [Putaran ketiga]
Ini Jun Ho dan Aku lagi.
Oh ini bantal jeruk.
[Nyaman] Oke, kita mulai.
Siap... [Mulai!]
Dia tidak melakukannya sama sekali.
[Hanya menonton pertandingan jeruk]
Buanglah!
Oke, mari kita mulai. Astaga.
[Apakah ada banyak disini?]
Apa-apaan?
Apa yang kamu lakukan?
[Defconnadalah target]
[Menumpuk jeruk dalam ember Defconn]
[Aku harus keluar dari lingkaran neraka ini cepat!]
Selesai!
Cha Tae Hyun menang.
Tidak, sudah terlambat sekarang.
- Siapa yang menang? - Aku melakukannya.
[Satu untuk Joon Young] Pastikan Kamu menang.
[Dua untuk Defconn] Ini pertarungan antara kalian berdua.
- Mungkin juga berbagi. - Berbagi apa?
Cukup!
[Menjadi adil seperti seorang ayah] Berhenti.
Dua akhir akan merendam citrons hari ini.
[Akhir putaran] Siap ... mulai!
Defconn cepat!
Joon Young, Kamu akan kalah. Kamu terlalu lambat.
[Merata pertandingn!] Kamu terlalu lambat!
Wow, mereka hampir sama!
[Babi-energizer] Defconn, Kamu bisa menang ini.
- Tidak! - Kamu bisa menang ini.
[Kenapa dia bekerja begitu keras tiba-tiba?]
Hanya dalam hal ini.... hanya alam hal ini...
[Joon Young memiliki satu jeruk tersisa!]
Selesai!
Bagunlah! bangunlah! Bangunlah!
Jeruk!
[Raja jeruk telah pergi gila]
- Man, aku lelah. - Siapa yang menang?
Itu tampak seperti dia akan menang.
Apakah dia mati?
[Begitu dekat dengan memenangkan]
Namun, dia melakukan pekerjaan yang baik.
[Karena itu...] Mari kita bekerja.
[Waktu untuk Defconn dan Jun Ho untuk membuat selai jeruk!]
[Minggu depan]
Perjalanan akhir untuk 2 Days, 1 Night kakak Joo Hyuk ...
- Hey, hey? - Hey, hey?
['2 Days, 1 Night' sampai akhir]
Aku merasa benar-benar aneh! Ini sangat jauh!
[Mengatasi kesedihan pamit dengan dengan rasa sakit]
Kenapa Kamu berhenti?
[Sulit untuk mengucapkan selamat tinggal]
[Menghibur satu sama lain dengan kenangan]
[Kakak akan berbicara tentang bagaimana ia merasa selama ini]
[Pengakuan Nya minggu depan]
Subtitles by DramaFever Diterjemahkan oleh Carlin Theamour